Reglamento para usuarios

På norsk | In English | українською

¿Quién puede prestar material de la biblioteca?  

Todas las personas que habiten en Noruega pueden obtener la tarjeta. Deben presentar un documento de identidad válido con foto y numero personal. Los niños menores de 15 años deberán presentar la autorización firmada de sus padres o de su representante legal. 

 
Tarjeta de la Biblioteca 

La tarjeta de la biblioteca es personal y está conectada al número de identificación personal. Es una tarjeta nacional y puede ser usada en cualquiera de las bibliotecas públicas del país. Si usted no tiene número de identificación personal, su tarjeta será válida únicamente en el área de Kristiansand. Las personas que representan una institución, una escuela o una unidad no personal también pueden obtener la tarjeta de la biblioteca, pero será válida únicamente en el área de Kristiansand. 
La primera tarjeta es gratis y en caso de perdida, debe reportarla. Si pierde la tarjeta puede comprar un plástico nuevo por 50 Kr,- si es adulto o 25 Kr,- si es menor de 15 años. También puede descargar en su teléfono la aplicación Bibliofil o registrarse a través de nuestra página de internet. Así tendrá acceso a su cuenta y al código de barras para hacer uso de esta en formato digital. 

 
Su responsabilidad 

Cuide su tarjeta. Informe a la biblioteca en caso de perdida. Mantenga su información y sus datos de contacto actualizados. Usted es responsable de hacer seguimiento a las fechas de entrega del material que presta, también en caso de perderlo o dañarlo. Los padres o el representante legal del niño son responsables de la tarjeta de la biblioteca hasta que el menor cumpla los 18 años. 

Tiempo de préstamo y de renovación del mismo. 

El tiempo normal de préstamo para libros y audio libros es de 4 semanas (28 días). Revistas, música, películas y video juegos tienen un tiempo de préstamo de 2 semanas (14 días) 
Usted puede renovar el préstamo del material hasta 4 veces, si el material no tiene reservación de otro usuario. 
La excepción son los libros que solo se pueden prestar por 7 días, estos no se pueden reservar ni su fecha límite extender. 
Usted puede prestar y devolver el material de las bibliotecas en toda Noruega. Si no tenemos lo que busca, podemos o usted mismo puede solicitarlo de la biblioteca que sí lo tenga y puede venir a buscarlo en la sucursal que le quede más cerca. Ese tipo de material debe ser regresado a la biblioteca donde lo presto.  

Multas por entregas tardías 
 

Se registrará una multa en su cuenta si entrega o renueva el material que tiene prestado después de la fecha de plazo para la entrega de acuerdo con los siguientes plazos: 

• En el día 7 pasada la fecha de entrega:  54 Kr adulto / 0 Kr niño 
• En el día 21 pasada la fecha de entrega: 107 Kr adulto/ 49 Kr niño 
• En el día 35 pasada la fecha de entrega: aviso de reemplazo del material será enviado por correo electrónico/ SMS/ carta. 
• Al día 49 después de la fecha de vencimiento original, se envía una factura a los prestatarios mayores de 18 años. La factura debe pagarse y la biblioteca no acepta devoluciones de los artículos facturados. Los prestatarios menores de 18 años reciben una notificación de suspensión de la tarjeta. 

Para los prestamos rápidos (7 días) la primera multa será registrada con valor 0 Kr, y de ahí en adelante con una semana de por medio, la segunda multa de 54 Kr y la 3ra multa de 107 Kr.

Daños o perdida del material

Si usted pierde, daña, o no puede devolver el material prestado, usted es responsable de sustituirlo de acuerdo con las siguientes tarifas:  

* Si a la entrega del material esta parcial o completamente dañado usted deberá pagar la tarifa correspondiente al reemplazo de todo el material. 
Si usted regresa un audio libro/DVD/CD/juego sin la caratula, el cobro será de 50 Kr.
Precio de reemplazo por la tableta 'Hublet' perdida o dañada: 3200 Kr

Servicio de horarios extendidos (sin atención al público) de la biblioteca: 

Las Bibliotecas Principal, Tangvall y Vågsbygd cuentan con el servicio de horarios extendidos. Si usted tiene más de 18 años, puede activar el servicio firmando digitalmente el contrato electrónico que establece el uso del servicio de horarios extendidos de las bibliotecas desde su cuenta digital. Si está dentro de las edades de 15 a 18 años su representante legar debe firmar por usted. 

Mas información sobre este tema aquí.