Erlend Wichne og Maja Hagen Torjussen vil samtale om muligheter og utfordringer ved oversettelser. (Fotomontasje: David Konecny/Mari Haaland Andersen)
Om dette arrangementet
Tid
14:00 - 15:00
Pris
Gratis
Bibliotek
Sted / Rom
Andre etasje
Målgruppe
Litterær samtale: Oversettelse som bro og barriere
Hva skjer når en bok oversettes og samtidig blir til noe helt annet?
Erlend Wichne er forfatter med en doktorgrad i oversettelsesvitenskap. Maja Hagen Torjussen er forfatter. Med utgangspunkt i hennes bok "Mun Sun" fra 2024, vil de utforske en uvanlig måte å oversette på. Prosjektet undersøker hva som skjer når et litterært verk flyttes mellom både språk og kunstformer.
Arrangementet er et samarbeid mellom Kristiansand folkebibliotek, forfatterne og Litteraturhuset i Kristiansand. Prosjektet har fått midler fra Kristiansand kommunes tilskuddsordning for kunst og kultur.