Hva skjer når en bok oversettes og samtidig blir til noe helt annet?