Vide Sargasso kom ut i 1966. Den er skrevet av karibiske Jean Rhys. De av dere som har lest Jane Eyre av Charlotte Brontë, husker sikkert den mystiske kvinneskikkelsen som snek seg rundt i gangene på Thornfield hall, Mr Rochester sitt hjem. I Brontës roman forteller Rochester Jane historien om sitt ulykkelige ekteskap med den gale Bertha, men alle historier har to sider, og med det som utgangspunkt gir Jean Rhys oss en annen og mer utfyllende versjon av Berthas liv. Hvordan endte eksotiske og vakre Bertha opp som «den gale kvinnen på loftet»? Jean Rhys begynner med Berthas oppvekst og fortsetter med det lidenskapelige møtet med Rochester. Jamaicas politiske og sosio-økonomiske situasjon farger alt, dette er tross alt rett etter frigjøringen av slavestanden, og Rhys viser oss konsekvensene, etterdønningene av kolonialismen. Jane Eyre framstår som et noe naivt verk sammenlignet med Vide Sargasso, men det er nettopp dette som gjør det interessant å lese de to opp mot hverandre. I makthavernes fortellinger gjemmer det seg historier om undertrykkelse, og leter vi nøye etter disse historiene, finner vi samtidig et mer nyansert og riktig bilde av verden. En viktig bok om klasse, rase og kjønn, som også er spennende!

Anbefalt av Camilla Gulbrandsen

Translate »